S1416型轉(zhuǎn)子式混砂機(jī)主要用于混制粘土砂、造型用的型砂，尤其適用于混
S1416 rotator mixer is mainly used for mixing molding clay sand, casting sand.and it
制機(jī)器造型用的單一砂，也可用于混制樹脂自硬砂、面砂和芯砂。
specially fits to mix the molding sand for machine molding. It also can be used for mixing self-hardening resin sand, facing sand and core sand .
該機(jī)是采用專利技術(shù)（專利號：CN87212761.3）設(shè)計的一種高效率混砂機(jī)。
The patent technology is in use in the design of mixing mechanism of the machine (patent No CN87212761.3).
該機(jī)的主要工作原理是采用低速轉(zhuǎn)動的刮板推動物料在機(jī)盆內(nèi)形成環(huán)流運(yùn)動，中
The working principle of the mixer is:the plow in lower speed pushes the sand in pan to
速轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)子葉片即對型砂施以沖擊，又與刮板配合對型砂施以剪切力，使砂粒
from rotational motion,the rotator blades in medium speed exert either impact force to molding
之間發(fā)生沖擊和激烈的磨擦，從而達(dá)到混砂速度快、混砂質(zhì)量好和耗能低的目的。
sand or shear force with plow to make impact and mixing,better quality and low energy consumption.
在直徑相同的情況下，該機(jī)機(jī)盆內(nèi)的有效容積大，一次加料量多，生產(chǎn)率高，機(jī)
In the case of diameter of the pan is equal, the effective volume in pan of the mixer is larger,
so the batch capacity is larger and productivity is higher too. In addition
器的混砂機(jī)構(gòu)比較簡單，維修方便，混砂機(jī)構(gòu)的慣性小，節(jié)電效果顯著，是一種
the mixing mechanism of machine is simple, easy maintenance. The inertia of mixing mechanism is less, so it can save energy.
性能先進(jìn)的混砂設(shè)備。
It is a kind of advanced Mixer.
1、 技術(shù)規(guī)格（Technical Specification）
盤徑（Pan Dia ）--------------------------------------------------------------------1600mm
一次加料量（Batch Capacity ）------------------------------------------------------600Kg
生產(chǎn)率（Max Capacity ）--------------------------------------------------------------20T/H
主電機(jī)功率（Main motor Power ）-----------------------------------------------------15KW
轉(zhuǎn)子電機(jī)功率（Rotator motor Power ）--------------------------------------------2x7.5KW
油泵電機(jī)功率（Oil pump motor Power ）------------------------------------------0.55KW
油泵型號（Oil pump Model ）---------------------------------------------------------CB-B10
油泵流量（Oil pump flow rate ）------------------------------------------------------10L/Min
外形尺寸（Overall sizes ）-------------------------------------------2654x1758x1865mm
機(jī)器重量（Net weight ）-------------------------------------------------------------4000Kg
