商鋪名稱：中山長(zhǎng)能電力技術(shù)有限公司
聯(lián)系人：楊梓龔（）
聯(lián)系手機(jī)：
固定電話：
企業(yè)郵箱：847613311@qq.com
聯(lián)系地址：中山市火炬開發(fā)區(qū)中山港大道99號(hào)金盛廣場(chǎng)1號(hào)商業(yè)樓702房
郵編：511442
聯(lián)系我時(shí)，請(qǐng)說是在線纜網(wǎng)上看到的，謝謝！
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
適用范圍
本產(chǎn)品適用于額定電壓0.6/1kV及以下的電力線路中作輸送電能用。該電纜具有燃燒時(shí)不延燃，具有低煙、無毒、無腐蝕等特性。適宜敷設(shè)在賓館、車站、化工、電站、地鐵、高層建筑、特別是人群密集等場(chǎng)所。
使用特性
● 工頻額定電壓U0/U為0.6/1kV。
● 電纜導(dǎo)體的最高允許工作溫度。
交聯(lián)聚乙烯絕緣電纜 90℃。
● 短路時(shí)（最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間不超過5S）電纜導(dǎo)體的最高溫度不超過250℃。
● 電纜敷設(shè)時(shí)環(huán)境溫度應(yīng)不低于0℃。
● 電纜敷設(shè)時(shí)允許彎曲半徑見表1
表1
|
項(xiàng) 目 |
單芯電纜 |
多芯電纜 |
||
|
無鎧裝 |
有鎧裝 |
無鎧裝 |
有鎧裝 |
|
|
安裝時(shí)的電纜最小彎曲半徑 |
20D |
15D |
15D |
12D |
|
注：D為電纜外徑 |
||||
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
型號(hào)規(guī)格
● 型號(hào)見表2
表2
|
產(chǎn)品型號(hào)（ZC、ZB、ZA） |
名 稱 |
|
銅芯 |
|
|
WDN-YJY WDN-YJY23 WDN-YJY33 |
銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類耐火電力電纜 銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣鋼帶鎧裝無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類耐火電力電纜 銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣細(xì)鋼絲鎧裝無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類耐火電力電纜 |
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
● 規(guī)格見表3
表3
|
產(chǎn)品型號(hào)（ZC、ZB、ZA） |
芯數(shù) |
標(biāo)稱截面(mm2) |
|
銅芯 |
||
|
WDN-YJY |
1 2 3 3+1 4 4+1 3+2 5 |
1.5～800 1.5～185 1.5～400 4～400 1.5～400 4～400 4～400 1.5～400 |
|
WDN-YJY23 |
||
|
WDN-YJY33 |
表4
|
標(biāo)稱截面(mm2） |
1.5 |
2.5 |
4 |
6 |
10 |
16 |
25 |
35 |
50 |
70 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
12.1 |
7.41 |
4.61 |
3.08 |
1.83 |
1.15 |
0.727 |
0.524 |
0.387 |
0.268 |
|
標(biāo)稱截面(mm2） |
95 |
120 |
150 |
185 |
240 |
300 |
400 |
500 |
630 |
800 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
0.193 |
0.153 |
0.124 |
0.0991 |
0.0754 |
0.0601 |
0.0470 |
0.0366 |
0.0283 |
0.0221 |
● 絕緣電阻見表5
表5
|
序號(hào) |
性能 |
交聯(lián)聚乙烯 |
|
1 |
體積電阻率ρ（Ω·cm） 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
-— 1012 |
|
2 |
絕緣電阻常數(shù)Ki MΩ·km 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
— 3.67 |
● 交流耐壓試驗(yàn)
成品電纜經(jīng)受交流50Hz、5min、3500V的電壓試驗(yàn)不擊穿，對(duì)于單芯非鎧裝電纜，則進(jìn)行浸水耐壓試驗(yàn)。
● 阻燃性能要求見表6
成品電纜符合GB/T19666-2005標(biāo)準(zhǔn)要求中規(guī)定的A、B、C類阻燃性能
表6 成束阻燃性能要求
|
阻燃等級(jí) |
試驗(yàn)非金屬材料體積 L/m |
供火時(shí)間 Min |
合格指標(biāo) |
試驗(yàn)方法 |
|
ZA |
7L |
40 |
1) 試樣上碳化的長(zhǎng)度最大不應(yīng)超過距離噴嘴底邊向上2.5m； 2) 停止供火后試樣上的所有燃燒時(shí)間不應(yīng)超過1h |
GB/T18380.31
IEC 332-3-25 |
|
ZB |
3.5L |
40 |
||
|
ZC |
1.5L |
20 |
● 無鹵特性要求見表7
表7 無鹵性能要求
|
代號(hào) |
無鹵（低腐蝕性） |
試驗(yàn)方法 |
|
|
PH加權(quán)值 |
電導(dǎo)率加權(quán)值/us/mm |
||
|
W |
≥4.3 |
≤10 |
GB/T 17650.2 |
● 低煙特性要求見表8
表8 低煙性能要求
|
代號(hào) |
試樣外徑d/mm |
試樣數(shù) |
最小透光率% |
試驗(yàn)方法 |
|
D |
d＞40 20＜d≤40 10＜d≤20 5＜d≤10 2≤d≤5 |
1（根） 2（根） 3（根） 45/d（根）a 45/3d（根）a、b |
≥60% |
GB/T 17651.2 |
|
a 計(jì)算值舍去小數(shù)取整數(shù)（根或束） b 每束試樣由7根絞合構(gòu)成 |
||||
● 耐火性能要求見表9
成品電纜符合GB/T19666-2005標(biāo)準(zhǔn)要求中規(guī)定的耐火特性要求。
表9 耐火性能要求
|
代號(hào) |
供火時(shí)間+冷卻時(shí)間 Min |
試驗(yàn)電壓 V |
合格指標(biāo) |
試驗(yàn)方法 |
|
N |
90+15 |
額定值 |
1）2A熔斷器不斷； 2）指示燈不熄。 |
GB/T 19216.21 |
|
供火溫度為750~800℃ |
||||
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
交貨長(zhǎng)度
● 交貨長(zhǎng)度不小于100m。
● 根據(jù)雙方協(xié)議，可以任何長(zhǎng)度交貨。
● 長(zhǎng)度計(jì)算誤差±0.5%。
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
適用范圍
本產(chǎn)品適用于額定電壓0.6/1kV及以下的電力線路中作輸送電能用。該電纜具有燃燒時(shí)不延燃，具有低煙、無毒、無腐蝕等特性。適宜敷設(shè)在賓館、車站、化工、電站、地鐵、高層建筑、特別是人群密集等場(chǎng)所。
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
使用特性
● 工頻額定電壓U0/U為0.6/1kV。
● 電纜導(dǎo)體的最高允許工作溫度。
輻照交聯(lián)聚乙烯絕緣電纜 90℃。
● 短路時(shí)（最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間不超過5S）電纜導(dǎo)體的最高溫度不超過250℃。
● 電纜敷設(shè)時(shí)環(huán)境溫度應(yīng)不低于0℃。
● 電纜敷設(shè)時(shí)允許彎曲半徑見表1
表1
|
項(xiàng) 目 |
單芯電纜 |
多芯電纜 |
||
|
無鎧裝 |
有鎧裝 |
無鎧裝 |
有鎧裝 |
|
|
安裝時(shí)的電纜最小彎曲半徑 |
20D |
15D |
15D |
12D |
|
注：D為電纜外徑 |
||||
型號(hào)規(guī)格
● 型號(hào)見表2
表2
|
產(chǎn)品型號(hào)（ZC、ZB、ZA） |
名 稱 |
|
|
銅芯 |
鋁芯 |
|
|
WD-YJ(F)Y WD-YJ(F)Y23
WD-YJ(F)Y33 |
WD-YJ(F)LY WD-YJ(F)LY23
WD-YJ(F)LY33 |
銅（鋁）芯輻照交聯(lián)聚乙烯絕緣無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類電力電纜 銅（鋁）芯輻照交聯(lián)聚乙烯絕緣鋼帶鎧裝無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類電力電纜 銅（鋁）芯輻照交聯(lián)聚乙烯絕緣細(xì)鋼絲鎧裝無鹵低煙聚烯烴護(hù)套阻燃A 、B、C類電力電纜 |
● 規(guī)格見表3
表3
|
產(chǎn)品型號(hào)（ZC、ZB、ZA） |
芯數(shù) |
標(biāo)稱截面mm2 |
|
|
銅芯 |
鋁芯 |
||
|
WD-YJ(F)Y |
WD-YJ(F)LY |
1 2 3 3+1 4 4+1 3+2 5 |
1.5～800 1.5～185 1.5～400 4～400 1.5～400 4～400 4～400 1.5～400 |
|
WD-YJ(F)Y23 |
WD-YJ(F)LY23 |
||
|
WD-YJ(F)Y33 |
WD-YJ(F)LY33 |
||
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
● 導(dǎo)體直流電阻見表4
表4
|
標(biāo)稱截面(mm2） |
1.5 |
2.5 |
4 |
6 |
10 |
16 |
25 |
35 |
50 |
70 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
12.1 |
7.41 |
4.61 |
3.08 |
1.83 |
1.15 |
0.727 |
0.524 |
0.387 |
0.268 |
|
Al |
- |
- |
- |
4.61 |
3.08 |
1.91 |
1.20 |
0.868 |
0.641 |
0.443 |
|
|
標(biāo)稱截面(mm2） |
95 |
120 |
150 |
185 |
240 |
300 |
400 |
500 |
630 |
800 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
0.193 |
0.153 |
0.124 |
0.0991 |
0.0754 |
0.0601 |
0.0470 |
0.0366 |
0.0283 |
0.0221 |
|
Al |
0.320 |
0.253 |
0.206 |
0.164 |
0.125 |
0.100 |
0.0778 |
0.0605 |
0.0469 |
0.0367 |
|
● 絕緣電阻見表5
表5
|
序號(hào) |
性能 |
聚氯乙烯絕緣 |
交聯(lián)聚乙烯 |
|
1 |
體積電阻率ρ（Ω·cm） 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
1013 1010 |
-— 1012 |
|
2 |
絕緣電阻常數(shù)Ki MΩ·km 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
36.7 0.037 |
— 3.67 |
● 交流耐壓試驗(yàn)
成品電纜經(jīng)受交流50Hz、5min、3500V的電壓試驗(yàn)不擊穿，對(duì)于單芯非鎧裝電纜，則進(jìn)行浸水耐壓試驗(yàn)。
● 阻燃性能要求見表6
成品電纜符合GB/T19666-2005標(biāo)準(zhǔn)要求中規(guī)定的A、B、C類阻燃性能。
表6 成束阻燃性能要求
|
阻燃等級(jí) |
試驗(yàn)非金屬材料體積 L/m |
供火時(shí)間 Min |
合格指標(biāo) |
試驗(yàn)方法 |
|
ZA |
7L |
40 |
1) 試樣上碳化的長(zhǎng)度最大不應(yīng)超過距離噴嘴底邊向上2.5m； 2) 停止供火后試樣上的所有燃燒時(shí)間不應(yīng)超過1h |
GB/T18380.31
IEC 332-3-25 |
|
ZB |
3.5L |
40 |
||
|
ZC |
1.5L |
20 |
● 無鹵特性要求見表7
表7 無鹵性能要求
|
代號(hào) |
無鹵（低腐蝕性） |
試驗(yàn)方法 |
|
|
PH加權(quán)值 |
電導(dǎo)率加權(quán)值/us/mm |
||
|
W |
≥4.3 |
≤10 |
GB/T 17650.2 |
● 低煙特性要求見表8
表8 低煙性能要求
|
代號(hào) |
試樣外徑d/mm |
試樣數(shù) |
最小透光率% |
試驗(yàn)方法 |
|
D |
d＞40 20＜d≤40 10＜d≤20 5＜d≤10 2≤d≤5 |
1（根） 2（根） 3（根） 45/d（根）a 45/3d（根）a、b |
≥60% |
GB/T 17651.2 |
|
a 計(jì)算值舍去小數(shù)取整數(shù)（根或束） b 每束試樣由7根絞合構(gòu)成 |
||||
交貨長(zhǎng)度
● 交貨長(zhǎng)度不小于100m。
● 根據(jù)雙方協(xié)議，可以任何長(zhǎng)度交貨。
● 長(zhǎng)度計(jì)算誤差±0.5%。
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
適用范圍
本產(chǎn)品適用于額定電壓0.6/1kV及以下的電力線路中作輸送電能用。該電纜除具有普通電纜的特性外，還具有在萬一發(fā)生火災(zāi)燃燒時(shí)，仍能保證在一定時(shí)間內(nèi)正常通電的特性。特別適用于火災(zāi)報(bào)警、消防設(shè)施、緊急疏散等火災(zāi)應(yīng)急系統(tǒng)的配電。
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
使用特性
● 工頻額定電壓U0/U為0.6/1kV。
● 電纜導(dǎo)體的最高允許工作溫度：
聚氯乙烯絕緣電纜 70℃；
交聯(lián)聚乙烯絕緣電纜 90℃；
● 短路時(shí)（最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間不超過5S）電纜導(dǎo)體的最高溫度不超過：
聚氯乙烯絕緣 導(dǎo)體截面≤300mm2 160℃；
導(dǎo)體截面＞300mm2 140℃；
交聯(lián)聚乙烯絕緣250℃ 。
● 電纜敷設(shè)時(shí)環(huán)境溫度應(yīng)不低于0℃ 。
● 電纜敷設(shè)時(shí)允許彎曲半徑見表1
表1
|
項(xiàng) 目 |
單芯電纜 |
多芯電纜 |
||
|
無鎧裝 |
有鎧裝 |
無鎧裝 |
有鎧裝 |
|
|
安裝時(shí)的電纜最小彎曲半徑 |
20D |
15D |
15D |
12D |
|
注：D為電纜外徑 |
||||
型號(hào)規(guī)格
● 型號(hào)見表2
表2
|
產(chǎn)品型號(hào) |
名 稱 |
|
N-VV N-VV22 N-VV32 N-YJV N-YJV22 N-YJV32 |
銅芯聚氯乙烯絕緣聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 銅芯聚氯乙烯絕緣鋼帶鎧裝聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 銅芯聚氯乙烯絕緣細(xì)鋼絲鎧裝聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣鋼帶鎧裝聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 銅芯交聯(lián)聚乙烯絕緣細(xì)鋼絲鎧裝聚氯乙烯護(hù)套耐火電力電纜 |
● 規(guī)格見表3
表3
|
產(chǎn)品型號(hào) |
芯數(shù) |
標(biāo)稱截面/mm2 |
|
銅芯 |
||
|
N-VV、N-YJV |
1 2 3 3+1 4 4+1 3+2 5 |
1.5～800 1.5～185 1.5～400 4～400 1.5～400 4～400 4～400 1.5~400 |
|
N-VV22、N-YJV22 |
||
|
N-VV32、N-YJV32 |
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
性能參數(shù)
● 導(dǎo)體直流電阻見表4
表4
|
標(biāo)稱截面/mm2 |
1.5 |
2.5 |
4 |
6 |
10 |
16 |
25 |
35 |
50 |
70 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
12.1 |
7.41 |
4.61 |
3.08 |
1.83 |
1.15 |
0.727 |
0.524 |
0.387 |
0.268 |
|
Al |
- |
- |
- |
4.61 |
3.08 |
1.91 |
1.20 |
0.868 |
0.641 |
0.443 |
|
|
標(biāo)稱截面/mm2 |
95 |
120 |
150 |
185 |
240 |
300 |
400 |
500 |
630 |
800 |
|
|
20℃導(dǎo)體直流電阻不大于Ω/km |
Cu |
0.193 |
0.153 |
0.124 |
0.0991 |
0.0754 |
0.0601 |
0.0470 |
0.0366 |
0.0283 |
0.0221 |
|
Al |
0.320 |
0.253 |
0.206 |
0.164 |
0.125 |
0.100 |
0.0778 |
0.0605 |
0.0469 |
0.0367 |
|
● 絕緣電阻見表5
表5
|
序號(hào) |
性能 |
聚氯乙烯絕緣 |
交聯(lián)聚乙烯 |
|
1 |
體積電阻率ρ（Ω.cm） 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
1013 1010 |
-— 1012 |
|
2 |
絕緣電阻常數(shù)Ki MΩ.km 20℃ 正常運(yùn)行時(shí)導(dǎo)體最高溫度 |
36.7 0.037 |
— 3.67 |
● 交流耐壓試驗(yàn)
成品電纜經(jīng)受交流50Hz、5min、3500V的電壓試驗(yàn)不擊穿，對(duì)于單芯非鎧裝電纜，則進(jìn)行浸水耐壓試驗(yàn)。
● 耐火性能要求見表6
成品電纜符合GB/T 19666-2005標(biāo)準(zhǔn)要求中規(guī)定的耐火特性要求
表6 耐火性能要求
|
代號(hào) |
供火時(shí)間+冷卻時(shí)間 Min |
試驗(yàn)電壓 V |
合格指標(biāo) |
試驗(yàn)方法 |
|
N |
90+15 |
額定值 |
1）2A熔斷器不斷； 2）指示燈不熄。 |
GB/T 19216.21 |
|
注：供火溫度為750～800℃ |
||||
交貨長(zhǎng)度
● 交貨長(zhǎng)度不小于100m。
● 根據(jù)雙方協(xié)議，可以任何長(zhǎng)度交貨。
● 長(zhǎng)度計(jì)算誤差±0.5%。
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
公司官網(wǎng)介紹：www.lncable.com
百度百科介紹：http://baike.baidu.com/view/6469718.htm?fr=aladdin
廣州嶺南電纜股份有限公司，創(chuàng)建于1995年，原廣州市電力總公司國有控股企業(yè)。公司 2002 年3 月進(jìn)行企業(yè)改制，由香港金譽(yù)集團(tuán)投入巨資全面接管并引入現(xiàn)代化的企業(yè)管理機(jī)制。從企業(yè)建立初期至今，均是南方電網(wǎng)、國家電網(wǎng)的一級(jí)供應(yīng)商，國家第一批農(nóng)網(wǎng)改造指定供應(yīng)企業(yè)，屬中外合資企業(yè)，注冊(cè)資金12300萬元。現(xiàn)有南村與欖核兩個(gè)生產(chǎn)基地，面積達(dá)24萬平方米。公司是目前國內(nèi)唯一擁有兩座超高壓交聯(lián)立塔式生產(chǎn)線，新立塔是目前國際最先進(jìn)超高壓交聯(lián)生產(chǎn)設(shè)備。專業(yè)生產(chǎn)0.22kV~500kV高壓、超高壓電纜，中低壓電纜、特種電纜，電線，控制電纜和其他電線電纜等產(chǎn)品的中外合資企業(yè)。年生產(chǎn)能力達(dá)25億元人民幣。公司自主研發(fā)新產(chǎn)品20多項(xiàng)，新技術(shù)近30項(xiàng)，擁有國家專利近20項(xiàng)。
公司專注于高壓、超高壓交聯(lián)電纜及其特種電纜產(chǎn)品的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)，多年來積累了豐富的產(chǎn)品研發(fā)和技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，在高壓、電纜防蟻、防火（阻燃）、環(huán)保和在線測(cè)溫技術(shù)等領(lǐng)域取得了豐碩成果。2003年220kV交聯(lián)電纜首批通過了武漢高壓研究所的預(yù)鑒定實(shí)驗(yàn)產(chǎn)品達(dá)到國際先進(jìn)，國內(nèi)領(lǐng)先水平，被廣泛應(yīng)用于南方電網(wǎng)、國家電網(wǎng)、市政建設(shè)、大型廠礦等領(lǐng)域。“嶺南”牌產(chǎn)品榮獲“廣東省優(yōu)秀新產(chǎn)品”和“廣東省重點(diǎn)新產(chǎn)品”獎(jiǎng)；“嶺南”商標(biāo)為“廣東省著名商標(biāo)”和“廣州市著名商標(biāo)”。公司被認(rèn)定為“廣東省高新技術(shù)企業(yè)”，并連續(xù)十二年獲評(píng)為“重合同守信用”企業(yè)。公司產(chǎn)品暢銷國內(nèi)外，以卓越的品質(zhì)、滿意和真誠的服務(wù)，贏得了眾多客戶的良好口碑。產(chǎn)品配套于桂林國際機(jī)場(chǎng)、廣州新白云國際機(jī)場(chǎng)、廣州大學(xué)城、廣州亞運(yùn)城、廣州琶洲會(huì)展中心、廣州地鐵、深圳地鐵、成都地鐵、天津奧體中心、博鰲論壇會(huì)議中心等國家和各省市重點(diǎn)項(xiàng)目，屢獲南方電網(wǎng)公司各供電局的優(yōu)秀供應(yīng)商稱號(hào)。公司致力于實(shí)現(xiàn)企業(yè)在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境與健康安全方面的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展，相繼通過了國家權(quán)威認(rèn)證公司的ISO9001、ISO14001和OHSAS18001一體化管理體系認(rèn)證，并以優(yōu)異的績(jī)效被中國方圓標(biāo)志認(rèn)證集團(tuán)評(píng)為“管理優(yōu)秀”獎(jiǎng)。公司擁有“廣東省省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心”和“廣州市工程中心”，建立了集產(chǎn)、學(xué)、研一體的企業(yè)技術(shù)管理體系，可以根據(jù)客戶要求開發(fā)、設(shè)計(jì)和生產(chǎn)。技術(shù)中心廣泛引進(jìn)國內(nèi)外先進(jìn)科技成果，吸納高素質(zhì)的科技人才，充分利用社會(huì)科技資源，與國內(nèi)外科研單位和高等院校合作，還與華南理工大學(xué)建立長(zhǎng)期的“產(chǎn)學(xué)研合作”和“學(xué)生創(chuàng)新實(shí)踐與就業(yè)實(shí)習(xí)基地”，創(chuàng)建了一個(gè)集技術(shù)創(chuàng)新、科技產(chǎn)業(yè)化、服務(wù)市場(chǎng)化為一體的經(jīng)營(yíng)平臺(tái)，形成極強(qiáng)的科技創(chuàng)新能力。雄厚的技術(shù)力量，精良的設(shè)備，優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)、加上現(xiàn)代化管理機(jī)制，使嶺南公司成為電纜行業(yè)聳立在華南地區(qū)的一顆璀璨明珠！
陽江市YJY同軸接地電纜專賣
