趙姨娘直進(jìn)園子，正是一頭火，頂頭遇見藕官的干娘夏婆子走來，瞧見趙姨娘
氣的眼紅面青的走來，因問：“姨奶奶，那里去？”趙姨娘拍著手道：“你瞧瞧!
這屋里連三日兩日進(jìn)來唱戲的小粉頭們都三般兩樣，掂人的分量，放小菜兒了!要
是別的人我還不惱，要叫這些小娼婦捉弄了，還成了什么了？”夏婆子聽了，正中
己懷，忙問：“因什么事？”趙姨娘遂將以粉作硝、輕侮賈環(huán)之事說了一回。夏婆
子道：“我的奶奶，你今日才知道?這算什么事。連昨日這個(gè)地方，他們私自燒紙
錢，寶玉還攔在頭里。人家還沒拿進(jìn)個(gè)什么兒來，就說使不得，不干不凈的東西忌
諱。這燒紙倒不忌諱?你想一想：這屋里除了太太，誰還大似你?你自己掌不起!但
凡掌的起來，誰還不怕你老人家?如今我想：趁這幾個(gè)小粉頭兒都不是正經(jīng)貨，就
得罪他們，也有限的�？彀堰@兩件事抓著理，扎個(gè)筏子，我?guī)椭�你作證見。你老人
家把威風(fēng)也抖一抖，以后也好爭別的。就是奶奶姑娘們，也不好為那起小粉頭子說
你老人家的不是�！壁w姨娘聽了這話，越發(fā)有理，便說：“燒紙的事我不知道，你
細(xì)細(xì)告訴我�！毕钠抛颖銓⑶笆乱灰坏恼f了。又說：“你只管說去，倘或鬧起來，
還有我們幫著你呢�！�
　　趙姨娘聽了，越發(fā)得了意，仗著膽子，便一徑到了怡紅院中�？汕蓪氂裢�黛玉
那里去了，芳官正和襲人等吃飯，見趙姨娘來了，忙都起身讓：“姨奶奶吃飯。什
么事情這么忙？”趙姨娘也不答話，走上來，便將粉照芳官臉上摔來，手指著芳官
罵道：“小娼婦養(yǎng)的!你是我們家銀子錢買了來學(xué)戲的，不過娼婦粉頭之流，我家
里下三等奴才也比你高貴些。你都會(huì)‘看人下菜碟兒’!寶玉要給東西，你攔在頭
里，莫不是要了你的了?拿這個(gè)哄他，你只當(dāng)他不認(rèn)得呢。好不好，他們是手足，
都是一樣的主子，那里有你小看他的？”
　　芳官那里禁得住這話，一行哭，一行便說：“沒了硝，我才把這個(gè)給了他。要
說沒了，又怕不信。難道這不是好的?我就學(xué)戲，也沒在外頭唱去。我一個(gè)女孩兒
家，知道什么‘粉頭’‘面頭’的!姨奶奶犯不著來罵我，我又不是姨奶奶家買的。
‘梅香拜把子——都是奴才’罷咧，這是何苦來呢！”襲人忙拉他說：“休胡說�！�
趙姨娘氣的發(fā)怔，便上來打了兩個(gè)耳刮子。襲人等忙上來拉勸，說：“姨奶奶不必
和他小孩子一般見識(shí)，等我們說他�！狈脊俎吡藘上麓�，那里肯依?便打滾撒潑的
哭鬧起來�？趦�(nèi)便說：“你打的著我么?你照照你那模樣兒再動(dòng)手!我叫你打了去，
也不用活著了！”撞在他懷內(nèi)叫他打。眾人一面勸，一面拉。晴雯悄拉襲人說：“不
用管他們，讓他們鬧去，看怎么開交。如今亂為王了，什么你也來打，我也來打，
都這樣起來，還了得呢！”外面跟趙姨娘來的一干人聽見如此，心中各各趁愿，都
念佛說：“也有今日！”又有那一干懷怨的老婆子，見打了芳官，也都趁愿。
　　當(dāng)下藕官蕊官等正在一處玩，湘云的大花面葵官，寶琴的豆官，兩個(gè)聽見此信，
忙找著他兩個(gè)說：“芳官被人欺負(fù)，咱們也沒趣兒。須得大家破著大鬧一場，方爭
的過氣來�！彼娜私K是小孩子心性，只顧他們情分上義憤，便不顧別的，一齊跑入
怡紅院中。豆官先就照著趙姨娘撞了一頭，幾乎不曾將趙姨娘撞了一跤。那三個(gè)也
便擁上來，放聲大哭，手撕頭撞，把個(gè)趙姨娘裹住。晴雯等一面笑，一面假意去拉。
急的襲人拉起這個(gè)，又跑了那個(gè)，口內(nèi)只說：“你們要死啊，有委屈只管好說，這
樣沒道理還了得了�！壁w姨娘反沒了主意，只好亂罵。蕊官藕官兩個(gè)一邊一個(gè)，抱
住左右手；葵官豆官前后頭頂住，只說：“你打死我們四個(gè)才算。”芳官直挺挺躺
在地下，哭的死過去。
　　正沒開交，誰知晴雯早遣春燕回了探春。當(dāng)下尤氏、李紈、探春三人帶著平兒
與眾媳婦走來，忙忙把四個(gè)喝住。問起原故來，趙姨娘氣的瞪著眼、粗了筋，一五
一十，說個(gè)不清。尤李兩個(gè)不答言，只喝禁他四人。探春便嘆氣說道：“這是什么
大事，姨娘太肯動(dòng)氣了。我正有一句話，要請姨娘商議，怪道丫頭們說不知在那里，
原來在這里生氣呢。姨娘快同我來。”尤氏李紈都笑說：“請姨娘到廳上來，咱們
商量�！壁w姨娘無法，只好同他三人出來，口內(nèi)猶說長說短。探春便說：“那些小
丫頭子們原是玩意兒，喜歡呢，和他玩玩笑笑；不喜歡，可以不理他就是了。他不
好了，如同貓兒狗兒抓咬了一下子，可恕就恕；不恕時(shí)，也只該叫管家媳婦們，說
給他去責(zé)罰。何苦自不尊重，大吆小喝，也失了體統(tǒng)。你瞧周姨娘，怎么沒人欺他，
他也不尋人去?我勸姨娘且回房去煞煞氣兒，別聽那說瞎話的混帳人調(diào)唆。惹人笑
話，自己呆白給人家做活。心里有二十分的氣，也忍耐這幾天，等太太回來自然料
理。”一席話說得趙姨娘閉口無言，只得回房去了。